러시아어

ру́сский язы́к

러시아말

англи́йский язы́к

미국말

язы́к же́стов; язы́к глухоне́мых

몸짓 말

мёртвый язы́к

죽은 말

живо́й язы́к

생생한 말

молча́ть

말을 하지 않다

Де́ти молча́ли от смуще́ния.

아이들은 당황해서 말을 하지 않았다

к сло́ву; мимохо́дом

말이 난 김에

Он благоразу́мно промолча́л.

그는 말을 삼갔다

У меня́ нет слов.

나는 말이 나오지 않는다

У него́ невня́тная речь.

그의 말은 알아듣기가 어렵다

Слова́ застря́ли у меня́ в го́рле.

나는 말이 입 밖으로 나오지 않았다

послу́шный

말을 잘 듣다

Он прекра́сно владе́ет язы́ком. / У него́ прекра́сная речь.

그는 말을 너무 잘 한다

соверше́нно не понима́ть друг дру́га

서로말을 못 알아듣다

Они́ говоря́т на ра́зных язы́ках.

그는 여러 나라말을 한다

изы́сканный язык; цвети́стый стиль

세련된 말

си́льные выраже́ния

강력한말

делова́я речь; язы́к делово́й перепи́ски.

사무적 말