메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.비밀의
  • 2.기밀의
  • 3.비밀
발음 [헤헤임]

뜻/문법

a./adv.
I.

 

1.

비밀의, 기밀의

  • een ~e zaak

    비밀

  • dat moet ~ blijven

    알려져서는 안된다

2.

은밀한, 남모르는, 남의 눈에 띄지 않는

  • een ~ huwelijk

    비밀 결혼

  • een ~e bijeenkomst

    은밀한 모임

  • de Tweede Kamer was in ~ comité? vergaderd

    하원에서 방청 금지 하에 위원회모임을 가졌다

  • een ~e boodschap

    남은 알 수 없는 소식

3.

숨겨진, 숨은, 알려지지 않은

  • een ~ plan

    숨겨진 계획

  • een ~ verdrag

    알려지지 않은 조약

  • een ~/besloten testament

    비공개 유언장

  • een ~e wetenschap

    (점성술, 마술, 연금술 따위의) 비학(秘學)

  • een ~e ziekte

    성병(性病)

  • iemands ~e geschiedenis

    그의 남다른 인생사

4.

(한 두 사람만 알고 남들에게는) 비밀의, 기밀의,

남몰래하는, 남의 눈을 꺼리는

  • een ~e la

    비밀 서랍

  • een ~ wapen

    비밀 병기

  • ~e reserves

    비밀 예비금

  • een ~e speelbank

    비밀 도박장

5.

비밀리에 하는, 남몰래 하는

  • hij had in hem een ~ beschermer

    그는 남몰래 숨겨놓은 보호자가 있었다

  • een ~ agent

    스파이, 간첩

  • de ~e dienst

    비밀 첩보 활동

  • ~e raad

    추밀원(樞密院)

6.

인간으로서는 알 수 없는, 헤아릴 수 없는, 신비의

  • ~e krachten

    알 수 없는 힘

7.

비밀을 지키는, 입이 무거운

  • omtrent zijn kunst is hij zeer dikwijls ~

    자신의 예술에 관해서 자주 입을 다물다

  • de briefwisseling is al zeer ~ in zijn werk gegaan

    서신 왕래가 아주 비밀리에 진행되었다

n.n.
I.

 

복수형
-en
1.

비밀, 기밀, 숨겨진 것, 음밀

  • in het ~

    비밀로, 은밀히

  • in diep ~

    은밀한, 극비의

  • het diepste ~ over iets bewaren

    조심스럽게 비밀을 간직하다

2.

 

  • een groot ~

    극비

  • een ~ verklappen/verraden

    비밀을 폭로하다, 누설하다

  • een publiek ~

    공공연한 비밀

  • het ~ van iemands geboorte

    출생의 비밀, 부모가 누군지에 대한 의문

  • een ~ van staat

    국가 기밀

  • een/iemands ~ bewaren

    누구에게도 비밀을 누설하지 않다

  • ergens geen ~ van maken

    솔직하게 알리다

  • geen ~en voor iemand hebben

    그에게 숨겨놓은 것들이 없다

  • dat kan geen ~ blijven

    반드시 알려져야 한다

  • dat is mijn ~

    그것은 내 비밀이다

  • iemand het ~ van zijn hart openbaren

    누구에게 사랑을 고백하다

  • het ~ van de smid

    비법을 전수받은 사람만이 아는 방법

  • het ~ van de mis

    미사에서 성찬에 대해 신부가 침묵속에 진행하는 기도(성체성사의 신비)

3.

비법

  • op de manier waarvan sommige mensen het ~ hebben

    몇몇 사람이 갖고 있는 비법으로

4.

신비, 불가사의, 이해할 수 없는 것

  • het ~ des levens

    생의 신비

  • de ~en der natuur

    자연의 신비

  • Gods ~

    신의 불가사의


서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다