메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.넉넉함
  • 2.충분
  • 3.만족
발음 [헤누헌]

뜻/문법

n.n.
복수형
-s
1.

넉넉함, 충분

만족(시킴)

  • ten/naar ~ (van iemand)

    누구를 만족시키기 위해, 누구를 기쁘게 하기위해

  • het is tot algemeen ~ afgelopen

    대체적으로 만족스럽게 끝났다

  • met (veel/zeer veel)~

    [아주/굉장히] 기꺼이

  • ~ met iets nemen

    무엇에 만족하다, 무엇에 흡족해하다

2.

(무엇이, 특히 음식이나 음료수가) 충분한 양[수]

충분, 많음, 풍족

  • zijn ~ eten/drinken

    그가 원하는 만큼 먹다/마시다

  • ik heb vanmiddag mijn ~ niet gehad

    오늘 점심을 아직 못 먹었다

3.

즐거움, 유쾌함

기쁨, 유쾌, 즐김, 만족

  • een blos/glans van ~ lag op zijn gelaat

    즐거움에 차서 그의 얼굴에 홍조가 돌았다

  • dat doet mij ~

    (반어적으로) 그것이 내 마음에 든다

  • iemand (een) ~ doen

    누구를 기쁘게 하다, 누구를 즐겁게 하다

  • ik zag het met ~

    그것을 즐겁게 보았다

  • ik heb het ~ u mede te delen dat

    당신께 아래 사항을 알려드리게 되어 기쁩니다

  • tot ~

    (인사소개 후 작별할 때 정중한 표현으로) 당신을 알게 되어 기쁩니다

예문

다음사전 앱
24건
  • met ~ genoegen (→groot) 매우 만족하게
  • iemands genoegen ~ (→verbitteren) 누구의 즐거움을 망치다
  • geen groter genoegen ~ dan (→kennen) … 보다 더이상 마음에 드는 것이 없다, 보다 더 이상 즐거운 일은 없다
  • bij zoveel genoegen valt de tijd ~ (→kort) 급히 (휙) 지나가다
  • dat was een ~ genoegen (→onverhoopt) 그것은 뜻밖에 만족스러운 것이었다
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다