메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.죄다
  • 2.팽팽하게 하다
  • 3.탄탄하게 하다
발음 [스파넌]

뜻/문법

시제
spande, heeft gespannen
v.t.
I.

 

(바짝) 죄다, 팽팽하게 하다, 탄탄하게 하다

긴장시키다

잡아당기다, 펴다, 넓히다, 늘이다

  • een draad ~

    줄을 (팽팽하게) 잡아당기다

  • een snaar ~

    헌(줄)을 팽팽하게 하다

  • een net ~

    그물을 펴다

  • dat spant de kroon

    그것은 모든 것을 능가하고 있다

  • een zaag ~

    톱날을 (고정나사 따위로) 죄다

  • je spieren ~

    근육을 긴장시키다

  • een tent ~

    텐트를 팽팽하게 펴다

  • een boog ~

    활을 당기다

  • de boog kan niet altijd gespannen zijn

    사람은 늘 일만 해서는 안 되고 쉬기도 해야 한다

  • de haan van een geweer ~

    총의 공기치기를 당기다; 장진하다

  • het oor ~

    긴장을 하고 듣다

  • met gespannen aandacht

    바짝 신경을 써서

  • op gespannen voet leven

    관계가 부자연스럽다

  • de paarden voor de wagen ~

    말을 마차에 매다

  • de paarden achter de wagen ~

    정반대의 짓을 하다

  • zich ergens voor ~

    어디에 전념하다

  • de hand ~

    손을 최대한으로 뻗다

v.i.
I.

 

꼭끼다, 몸에 꼭 맞다

  • de schoenen ~

    구두가 꼭끼다

  • de broek spant om zijn billen

    바지가 넓적다리에 꼭 끼어있다

v. imp.
I.

 

팽팽하다

  • het zal er ~

    일이 가열될 것이다

  • dat zal ~

    그것은 필자가 의문스럽다

  • het zal erom ~ wie er wint

    팽팽한 경기가 될 것이다

예문

다음사전 앱
45건
  • de ~ spannen/ontspannen (→boog) 활을 당기다/펴다
  • men moet de snaren niet te sterk spannen (→snaar) 사람은 무리해서는 안된다
  • een ~ over een wagen spannen (→zeil) 자동차 위에 덮개를 씌우다
  • de ~ spannen (→kroon) (남들보다) 뛰어나다, 돋보이다, 으뜸이다
  • de ossen achter de ~ spannen (→ploeg) 본말(本末)을 전도하다
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다