헝가리어

nevetség ~a

웃음의 소재, 웃음거리

szerelme ~a

그 사람의 사랑의 대상

vita ~a

토론ㆍ논의 대상/주제

vminek ~ában

~에 관해서

június 7-én kelt levele ~ában

귀하의 6월 7일자 서신에 관련하여

nem tartozik a ~hoz

관련성이 없다, 당치 않다

a ~hoz tartozó, a ~ra vonatkozó

(당면한 문제ㆍ주제에) 관련된

más ~ra tér

주제ㆍ화제를 바꾸다

a ~ra tér

요점을 말하다, 문제의 핵심을 찌르다

vminek a ~át képezi

~의 대상ㆍ주제ㆍ목표가 되다

a ~tól eltérő

핵심ㆍ요점에서 벗어난/어긋난