베트남어

định kế họach

계획을 정하다.

định trú sở

거처를 결정하다.

chính phủ đã định thuế lợi tức là

정부는 소득세를 …으로 결정했다.

ngày khởi hành của nó đã định vào ngày thứ hai

그의 출발일은 월요일로 결정되었다.

Buổi họp được định vào ngày thứ hai 15 tây

회합은 15일인 월요일로 정했다.

ngày và giờ họp chưa được định

회합의 날짜와 시간이 아직 미정이다.

định tiền phạt

벌금을 정하다.

vật định dùng vào việc gì

무슨 일에 쓸것인지 물건의 용도를 정하다.

định giờ

시간을 정하다.

định một nơi nào

장소를 정하다.

định ngày gặp nhau

서로 만날날을 약속하다.

vào giờ đã định

약속한 시간에.

định làm việc gì

어떤 일을 하려고 의도하다.

chúng tôi không bao giờ biết nó địnhlàm gì

우리는 그가 무엇을 할 작정인지 모른다.

chúng tôi định cho con làm trạng sư

우리는 아이를 변호사로 만들기로 작정했다.

Tôi định ngày mai đi

나는 내일 갈 작정이다.

Anh có định ở lại lâu không?

당신은 오래 머무를 작정입니까?

Tôi định đãi chúng nó một bữa

나는 그들에게 식사를 베풀 작정이다.

Anh định làm gì?

무엇하려고 하십니까?

Nó định năm tới sẽ trở về saigon

그는 내년에 사이공에 돌아갈 작정이다.

tôi không định làm hại nó

나는 그를 해할 의도가 없다.

Tôi đã bảo nó định giá sơn

나는 그에게 그림값을 매기라고 요청했다.

định số tiền bồi thường thiệt hai

손해배상액을 매기다.

định gía tài-sản để đánh thuế

세금을 매기려고 재산가를 평가하다.