[매우] inderdaad zo zijn, tot op zekere hoogte zo zijn
예문 10건
Naar mijn mening dragen alle partijen verantwoordelijkheid voor de economische stagnatie van ons land.내 견해로는 이 나라의 경제 침체에 대해서는 양당이 모두 비난받아야 한다고 생각한다(→비난)
Men kan stellen dat Logos in het leven de taak van het wijze hoofd vervult en dat Pathos de taak van de passionele borsten maagstreek vervult.로고스는 인생에 있어서 명철한 머리의 기능을 하고, 파토스는 뜨거운 가슴과 배의 기능을 한다고 할 수 있다(→파토스)
De gids drong erop aan snel te vertrekken zodat we het vliegtuig konden halen.관광 안내를 맡았던 사람은 비행기 시간에 맞추려면 빨리 출발해야 한다고 재촉했다(→안내)
Wat heb je de hele vakantie uitgevoerd dat je nu nog je vakantiewerk moet maken?방학 내내 뭐하고 이제야 방학 숙제를 한다고 야단이냐?(→이제야)
Ik vind dat het onderwijsbeleid de hoogste prioriteit moet krijgen.나는 무엇 보다도 교육 정책이 우선되어야 한다고 생각한다(→우선)