메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

비난 [非難] 고등학교기본어

바로저장 단어장선택
  • 1.kritiek
  • 2.verwijt
  • 3.afkeuring
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사

kritiek (de), verwijt (het), afkeuring (de), de (openlijke) veroordeling (공공연한)

동사

• 비난하다 : bekritiseren, verwijten, verwerpen, afkeuren, (openlijk) veroordelen

  • boven alle kritiek verheven, onberispelijk

    비난의 여지가 없는

  • berispbaar, laakbaar

    비난할 만한

  • het doelwit van kritiek worden

    비난의 대상이 되다

  • iemand ongenadig bekritiseren

    몹시 비난하다

  • Die maatregel is bekritiseerd omdat het oneerlijk zou zijn.

    그 조치는 불공평하다는 비난을 면치 못한다

  • Dat beleid wordt fel bekritiseerd.

    그 방침에 대한 비난의 소리가 높다

  • Naar mijn mening dragen alle partijen verantwoordelijkheid voor de economische stagnatie van ons land.

    내 견해로는 이 나라의 경제 침체에 대해서는 양당이 모두 비난받아야 한다고 생각한다

영어의미

(an adverse) criticism; blame; (a) reproach; reprobation; (a) censure; denunciation(공공연한); [공격] (an) attack.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
129건
  • Zijn daden moeten worden berispt, maar aan de andere kant moeten we ook met hem meeleven. 그의 행동은 비난을 받을 것이나 일면 동정할 점도 있다 (→일면)
  • De verantwoordelijkheid voor laster komt overeen met een verplichting en bezit rechtsgeldigheid. 비난에 대한 책임은 의무와 똑같은 것이며 구속성을 지닌다 (→구속성)
  • Die maatregel is bekritiseerd omdat het oneerlijk zou zijn. 그 조치는 불공평하다는 비난을 면치 못한다 (→비난)
  • Naar mijn mening dragen alle partijen verantwoordelijkheid voor de economische stagnatie van ons land. 내 견해로는 이 나라의 경제 침체에 대해서는 양당이 모두 비난받아야 한다고 생각한다 (→비난)
  • openlijk hekelen, openlijk aan de kaak stellen 버젓이 비난하다 (→버젓이)
더보기
한국어-네덜란드어 사전한국외국어대학교 한국어에서 활용도가 높고 밀도 있는 표제어를 중심으로 전문용어, 신조어, 빈도 높은 외래어, 동의ㆍ동음어를 엄선하여 5만 어휘를 표제어로 삼았으며 아울러 정확하고 충실한 어휘의 분류와 함께 풍부한 용례와 다양한 파생어를 수록하였다. 또한 전문분야별 새 어의(語義)를 포괄하였으며 특히 컴퓨터 및 정보 분야의 전문용어 등 실용성을 확대한 한국어-네덜란드어 전문 어휘 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다