메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.d’après ce que j’ai vu
  • 2.j'ai trouvé que+
  • 3.기준보다 크게 plus

뜻/문법

더보기
  • d’après ce que j’ai vu [senti, remarqué], j'ai trouvé que+ind≪suffixe flexionnel de rappel d’une action passée, vécue, vue ou connue. Il s’ajoute après le radical du verbe et de l'adjectif quelle que soit sa forme, et après les suffixes flexionnels préfinaux temporo-modaux -시/-으시, -았/-었, -겠. Il s’insère entre le radical verbal d’une part et d’autre part le suffixe flexionnel conjonctif -니 et les suffixes flexionnels de terminaison phrastique -군/-군요, 라≫.
더보기

예문

다음사전 앱
353건
  • Je n'en peux plus; C'est plus fort que moi; Je suis à bout de patience; Ma patience est à bout. 나는 이상 버틸 수가 없다 (→버티다)
  • Plus on monte, plus l'air se raréfie; L'oxygène se raréfie avec l'altitude. 높이 올라갈수록 공기는 점점 희박해진다 (→점점)
  • rendre la pâte liquide en ajoutant de l'eau; délayer la pâte. 물을 넣어서 반죽을 묽게 하다 (→묽다)
  • Il n'insiste plus pour partir en voyage, il a changé d'avis. 마음이 돌아섰는지 그 친구는 이상 여행 가자고 조르지 않는다 (→마음)
  • Trop c’est trop! Je ne peux en supporter davantage!{fam},/ Ça alors, c'est la meilleure [j(e n)'en reviens pas, j'en tombe des nues, j'en tombe sur le cul{fam},]!; C'est le [un] comble [trop fort, un peu (trop) fort de café{fam}, le bouquet{fam},/ Il[Elle] manque pas d'air{fam},!; Il ne manquait plus que cela!; C'est incroyable! 보자보자 하니까 이상 못 참겠군 (→보다)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다