프랑스어

revoir au ralenti l'action du [l'action ayant abouti au] but, revoir le but au ralenti. 득점 장면을 느린 동작으로 다시 한 번 보다 (→동작)

En voyant pleurer sa mère, l’enfant a pleuré lui aussi [a fait de même, l'a imitée, en a fait autant]. 엄마가 우는 것을 보고 아이도 덩달아 울었다 (→덩달아)

lire les lignes de la main, prédire l'avenir de qn en lui lisant les lignes desamain. 손금을 보다 (→보다)

Vu ma situation précaire, je ne pouvais faire autrement. 살기가 어렵다 보니 어쩔 수 없었다 (→보다)

Dites ce que vous voulez faire! 군의 포부를 밝혀보게 (→군)