프랑스어

annoncersonmariage, faire part desonmariage.

결혼을 알리다

Il m'a informé(e) par télégramme desonarrivée.

그 사람은 전보로 내게 도착을 알려 주었다

prévenir la police; signaler qn à la police.

경찰에 알리다

La société [La compagnie] a dépensé beaucoup d'argent pour faire connaître partout [pour la campagne publicitaire de] son nouveau produit.

회사는 신제품을 널리 알리기 위해 많은 돈을 들였다

Je vous avertis [apprends, annonce] que je serai à Paris le 11 janvier.

제가 1월 11일 파리에 도착한다는 것을 알려 드립니다

Je lui ai appris pourquoi il refusait notre proposition.

나는 그 사람이 왜 우리 제안을 거부하는지를 그 여자에게 알렸다

partir sans prévenir personne.

아무에게도 알리지 않고 떠나다

Je l'en ai averti(e).

나는 그 사람에게 그것을 알렸다

Fais-moi savoir [Préviens-moi] s'il y a de bonnes nouvelles; Mets-moi au courant des bonnes nouvelles.

좋은 소식 있으면 내게 알려 다오

Il m'a annoncé [fait savoir, informé(e)] qu'il était arrivé sans accident [sans incident, sans problème].

그 사람은 무사히 도착했다고 알려 왔다

La sirène a sonné midi.

사이렌이 정오를 알렸다

On ne peut pas voir le signal d'entrée; Le signal d'entrée ne se voit pas.

입구를 알리는 표시가 안 보인다