Daum 사전

사전 본문

바로저장 단어장선택

예문 다른 검색결과

속보 [速報] 단어장 저장

명사

information f de (la) dernière heure; dernières nouvelles fpl; flash m [bulletin m ] d'informations.

un flash d'informations; un bulletin d'informations.

뉴스 속보
écouter un flash d'informations.

속보를 듣다
Voici le dernier flash d'informations [le dernier bulletin d'informations].

방금 들어온 속보를 알려드리겠습니다

• 속보(를) 하다

annoncer promptement [sans délai, immédiatement] ≪une nouvelle≫.

donner les détails d'un accident lors d'un bulletin d'informations.

사고의 경위를 전국에 속보하다
informer rapidementsescoéquipiers [collègues] des décisions prises.

결정 사항을 사원들에게 속보하다

• 속보판(速報版) [명사]

panneau(x) m pour les bulletins [flashs] d'informations; panneau(x) m annonçant les derniers résultats ≪d'une élection≫.

donner rapidement [sans délai, immédiatement] la nouvelle d'un accident [d'un incident] à l'aide d'un panneau (de bulletins d'informations).

사건을 속보판을 통해 알리다

영어의미

a prompt[quick] report[announcement]; a (news) flash.

한영사전 더보기

속보 [續報] 단어장 저장

속보 [速步] 단어장 저장

14건

Voici le dernier flash d'informations [le dernier bulletin d'informations]. 방금 들어온 속보를 알려드리겠습니다 (→속보)
dernières nouvelles de [dépêche sur] l'enquête. 수사 상황 속보 (→수사)
donner en continu des informations au poste central sur l'accident. 사고 소식을 연이어 본국으로 속보하다 (→속보)
marcher d'un pas rapide [d'un pas vif, d'un pas agile, d'un pas accéléré, rapidement]. 속보로 걷다 (→속보)
un flash d'informations; un bulletin d'informations. 뉴스 속보 (→속보)