메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

어리다

바로저장 단어장선택
  • 1.être petit
  • 2.tout jeune
  • 3.avoir les larmes
예문 다른 검색결과

뜻/문법

어리다 단어장 저장
형용사
1.

être petit(e), tout(e) jeune, être en bas âge.

  • Il est encore trop jeune pour connaître la vie.

    그는 아직 어려서 세상을 모른다

  • Même s'il est jeune, il ne faut pas le prendre à la légère.

    어리다고 얕잡아보면 안 된다

  • le jeune âge.

    어린 나이

2.

유치하다 être infantile, puéril(e), enfantin(e).

  • N'agis pas de cette manière infantile!/ Ne te conduis pas comme un enfant [comme un gamin{fam},]!; Comporte-toi en adulte!; Ne sois pas si puéril(e) [infantile]!; Tâche d'avoir un comportement plus adulte!

    그렇게 어리게 굴지 마라

더보기
어리다 단어장 저장
  • avoir les larmes ≪aux yeux≫, avoir ≪les yeux≫ voilés de larmes.
더보기

예문

다음사전 앱
181건
  • Ce gosse est trop précoce, ça ne va pas [ce n'est pas possible]; Ce môme est trop avancé pour son âge on ne peut rien en faire. 어린놈이 너무 까져서 못 쓰겠다 (→까지다)
  • C'est la lecture de ‘Petit Prince’ qui m'a amené à étudier le [me mettre au] français. 어린왕자를 읽은 것이 동기가 되어 프랑스어를 공부하게 되었다 (→동기)
  • Tous mes amis d'enfance sont maintenant dispersés, ça et là. 어릴 적 친구들이 이제는 모두 뿔뿔이 흩어졌다 (→뿔뿔이)
  • J'ai fait forger par un jeune garçon une faucille. 어린 소년에게 낫을 갈리었다 (→갈리다)
  • regarder d'un œil plein de compassion. 동정어린 눈으로 바라보다 (→동정)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다