일본어

• 学生がくせいですか.―違います. 듣기

  학생입니까?―아닙니다.

• 5時ごじにご出発しゅっぱつですか.―いいえ, 6時ろくじ出発です. 듣기

  다섯 시에 출발하십니까?―아니에요, 여섯 시에 출발해요.

• 私わたしは芸術家げいじゅつかではない. 듣기

  나는 예술가가 아니다.

• 高校こうこうの生徒せいとでない. 듣기

  고등학교 학생이 아니다

• 僕ぼくがしたことじゃないよ. 듣기

  내가 한 일이 아니야.

• まだ実用的じつようてきな段階だんかいではありません. 듣기

  아직 실용적인 단계는 아닙니다.

対義語

이다...

이다

• 友達ともだちの言いうことを信しんじないわけではないが. 듣기

  친구 말을 믿지 않는 것은 아니지만

• 二人ふたりがけんかした理由りゆうを聞きいてみると, 一方いっぽうだけが悪わるいわけでもなさそうだ. 듣기

  둘이 싸운 이유를 들어 보면 한 쪽만 나쁜 것도 아닌 것 같다.

• 私わたしのはこれではなくてあれです. 듣기

  제 것은 이게 아니고 저거에요.

• 彼かれは日本人にほんじんではなく中国人ちゅうごくじんです. 듣기

  그 사람은 일본사람이 아니라 중국사람입니다.

• 明日あすかさもなければ明後日あさってくらいには到着とうちゃくするでしょう. 듣기

  내일, 아니면 모래쯤 도착할 거에요.

• そんなときは私かさもなければインスギに話はなしをすればいいですよ. 듣기

  그럴 땐 나 아니면 인숙이한테 이야기하면 돼요.

• 食前しょくぜんに痛いたみますか, それとも食後しょくごに痛みますか. 듣기

  식전에 아픕니까, 아니면 식후에 아픕니까?

• 不良品ふりょうひんでさえなければ旧式きゅうしきでも構かまいません. 듣기

  불량품만 아니면 구식이라도 괜찮아요.