중국어

• 她没有姐妹,只有一个哥哥 듣기

  그녀는 여자 형제가 없고 단지 오빠 한 명이 있다

• 她就姐妹一个 듣기

  그녀는 고명딸이다[여자 형제가 없다]

• 她们姐妹三个都是学生 듣기

  그들 자매 셋은 모두 학생이다

어법더보기

‘我们姐妹三个’라고 하면, 화자(話者)가 남자일 경우에는 ‘형제자매가 세...

‘我们姐妹三个’라고 하면, 화자(話者)가 남자일 경우에는 ‘형제자매가 세 사람 있다’는 얘기가 되지만, 화자가 여자일 경우에는 ‘자매[여자 형제]가 셋이다’ 혹은 ‘형제자매가 셋이다’의 뜻도 됨. 특히 화자가 여자일 경우 남자 형제가 포함된 것을 강조하기 위해 ‘我们弟兄三个’라 말하기도 함.

• 你们姐妹几个? 듣기

  당신네는 형제자매가 몇입니까?

관련 표제자

• 姐[jiě] 누나, 친척 중의 같은 항렬로 나이가 자기보다 위인 여자를 부르는 칭호, 아씨
• 妹[mèi] 여동생, 친척 중에 같은 항렬의 여동생, 젊은 남자가 연인이나 부인을 부르는 칭호