메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

也就是说 번체 也就是說

바로저장 단어장선택
  • 바꾸어 말하면이다
발음 [yě jiù‧shi shuō] 듣기 반복듣기

뜻/문법

바꾸어[다시] 하면이다.

  • 胸有成竹,也就是说心里把握 듣기

    마음 주견 있다는 마음대단히 자신 있다는 것이다

  • 直译也就是说逐字逐句翻译 듣기

    직역 다시 하면 글자, 문구 번역하는 방법이다

관련 표제자
  • [yě] 판단·결정의 어기를 표시, …도 또한, …할 뿐더러 또 …하다
  • [jiù] 다그다, …에 의하면, 곧
  • [shì] 맞다, 옳음, 옳다고 여기다
  • [shuō] 설득하다, 말하다, 이론

예문

다음사전 앱
5건
  • 直译也就是说逐字逐句翻译 (→也就是说) 소리듣기 zhíyì yě jiùshi shuō shì zhú zì zhú jù de fānyi fǎ 직역 다시 하면 글자, 문구 번역하는 방법이다
  • 胸有成竹,也就是说心里把握 (→也就是说) 소리듣기 xiōng yǒu chéng zhú, yě jiùshi shuō xīnli hěn yǒu bǎwò 마음 주견 있다는 마음대단히 자신 있다는 것이다
  • 也就是说,你们都有可能成为非常优秀的人。 소리듣기 너희들은 모두 훌륭한 사람이 될 가능성을 가지고 있단다. (→가능성)
  • 把想法付诸行动, 也就是说在生活中践行思想, 并不是件容易的事。 소리듣기 생각을 행동화하는 일, 말하자면 사상을 실천하여 생활화하는 것은 쉬운 일이 아니다. (→말하자면)
  • 你已经是瓮中之鳖了, 也就是说你无处可逃了, 知道吗? 소리듣기 넌 독 안에 든 쥐야. 즉 넌 더 이상 도망갈 곳이 없어. 알겠니? (→즉)

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다