메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

mencapai

바로저장 단어장선택
  • 1.잡으려고 하다
  • 2.도착하다
  • 3.달성하다
예문 다른 검색결과

뜻/문법

1.

(손을 뻗어서) 잡으려고 하다

  • Ia mengulurkan tangan hendak mencapai kotak peluru di hujung méja.

    그는 손을 뻗어서 책상 끝에 있는 실탄 상자를 잡으려고 했다.

참고
= hendak memegang
2.

도착하다

  • Pagi keésokan harinya meréka barulah mencapai Seoul.

    다음날 아침에 그들은 비로소 서울에 도착했다.

참고
= sampai (ke)
3.

(목적을) 달성하다

  • mencapai maksud

    목적을 달성하다

  • Untuk mencapai tujuan itu kita harus berusaha dengan keras.

    우리는 목적을 달성하기 위하여 열심히 노력해야 한다.

참고
= menyampaikan
4.

얻다, 이르다, 도달하다

  • Ia telah mencapai usia seratus tahun.

    그는 이미 100세가 되었다

  • Ia mencapai puncak gunung.

    그는 산정에 도달했다.

참고
= memperoléh, sampai

pencapai

(달성) 수단

pencapaian

목적 달성

sepencapai

(거리가) 손이 미치다

tercapai

도달하다, 이르다

  • tidak tercapai

    도달할 수 없다접근할 수 없다

capaian

성과, 성취.

예문

다음사전 앱
67건
  • Paling banter ia akan mencapai 150 km dengan ban yang sudah tua itu. (→banter) 아무리 빨라야 그는 그 낡은 타이어로 150킬로미터에 이를 것이다.
  • Ia telah mencapai derajat sarjana di Universitas Indonésia. (→derajat) 그는 인도네시아대학교에서 학위를 취득했다
  • mencapai maksud (→mencapai) 목적을 달성하다
  • Ia mencapai kemenangan gilang-gemilang. (→gilang) 그는 찬란한 승리를 달성했다.
  • Ia memperalat saya untuk mencapai maksudnya. (→alat) 그는 그의 목적을 달성하기 위하여 나를 이용하였다
더보기
인도네시아어-한국어 사전한국외국어대학교 말레이-인도네시아어는 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 브루나이 등 4개국의 국어이며 태국의 남부 국경 지역과 필리핀 남부 도서 지역에서 약 2억 여의 인구가 사용하는 언어이다. 우리나라 최초의 인도네시아어-한국어 사전인 이 책은 동남아 특히 인도네시아의 지역 사정을 올바르게 연구하고 이해하는 데 필수적일 뿐 아니라 인도네시아어 학습에 큰 도움이 될 것이다. 이 사전은 3차례 개정하여 4만여 단어가 수록되었고 각각의 표제어의 어휘에 해당되는 동의어를 별도로 제시해 놓았다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다