Daum 사전

사전 본문

kira

바로저장 단어장선택

1.추측
2.계산
3.대강

예문 다른 검색결과

뜻/문법

추측

Saya kira saudara benar.

나는 당신이 옳다고 생각 한다
Saya kira semua orang kenal padanya.

나는 모든 사람이 그를 알고 있는 것으로 믿었다

참고: = sangka...; = sangka

계산

salah kira

잘못된 계산

참고: = hitung, taksir...; = hitung, taksir

kira-kira

대강, 대략, 대충

Panjangannya kira-kira lima kaki.

그것의 길이는 대략 5피트이다.

참고: = lebih kurang...; = lebih kurang

어림짐작으로, 추측컨대

Menurut kira-kiranyaongkosnya akan berjumlah seribu rupiah.

그의 어림에 의하면 비용은 도합 1,000루삐아가 될 것이다.

참고: = agaknya, barangkali, mungkin...; = agaknya, barangkali, mungkin

조심하다, 주의하다

Kira-kira dong.

조심하세요, 네.

아마, 십중팔구는

Téléponlah, kira-kira ia telah kembali kék kantornya.

전화해 봐라, 그는 아마 벌써 사무실에 돌아갔을 것이다

참고: = barangkali, kalau-kalau...; = barangkali, kalau-kalau

mengira

~라고 믿다, ~라고 생각하다

Ia mengira bahwa saya sudah pergi.

그는 내가 이미 갔을 것으로 믿었다.

참고: = menyangka, menganggap, berpendapat...; = menyangka, menganggap, berpendapat

추측하다, 헤아리다, 어림짐작으로 알다

Sebetulnya ia tidak tahu, ia mengira saja.

사실 그는 정확히는 모르고 추측할 뿐이었다.

참고: = menduga...; = menduga

평가하다, 어림하다, 견적하다, 산정하다

Pada saat ini saya belum dapat mengira berapa banyak uang akan kuperlukan.

지금 나는 얼마나 많은 돈이 필요할 것인지 산정할 수 없다

mengira-ngira

10.

추측하다, 예측하다, 어림하다

Sebetulnya ia tidak tahu benar, ia hanya mengira-ngira saja.

사실 그는 정확한 것은 모르고 단지 추측할 뿐이다.

참고: = menduga-duga...; = menduga-duga

11.

평가하다, 견적하다, 산정하다, 어림하다

Ia mengira-ngira panjangannya halaman itu.

그는 그 운동장의 길이를 어림해보았다.

참고: = menghitung...; = menghitung

12.

추량하다, 추정하다, ~라고 생각하다

mengira-ngirakan

예상하다, 예측하다, 추정하다, 숙고하다, 계산하다

참고: = menduga, memperhitungkan...; = menduga, memperhitungkan

memperkirakan

예측하다, 측정하다, 견적을 내다

pengiraan

추측, 추정, 어림, 예측

pengiraannyatentang salah suatu hal

어떤 한 가지 일에 대한 그의 추측

perkiraan

견적, 추량, 어림셈, 계산, 감정

Ia mengajukan perkiraan ongkos-ongkos pembikinan jembatan itu.

그는 교량 건설비의 견적을 제시했다

참고: = perhitungan, taksiran, pertimbangan...; = perhitungan, taksiran, pertimbangan

sekira-kira

13.

대략, 약

참고: = kira-kira...; = kira-kira

14.

적당히, 알맞게

참고: = sekadarnya...; = sekadarnya

15.

만약 ~이라면

참고: = sekiranya...; = sekiranya

sekira-kiranya

약, 대략

참고: = lebih kurang...; = lebih kurang

sekiranya

만약 ~한 경우에, 만약 ~이라면

Sekiranya Anda membutuhkan uang, datanglah pada saya.

네가 만약에 돈이 필요하면 나에게 와라

참고: = seandainya, kalau, kalau-kalau...; = seandainya, kalau, kalau-kalau

kiranya

16.

부디, 제발

Sudilah tuan kiranya mengembalikan buku saya?

제 책을 좀 돌려주시겠어요?

참고: = mudah-mudahan, hendaknya, semoga...; = mudah-mudahan, hendaknya, semoga

17.

아마, 십중팔구는, ~한 듯한

Saya mengetuk pintu, tetapi kiranya meréka tidak ada di rumah.

나는 문을 두드렸다, 그러나 그들은 집에 아무도 없는 듯했다
Bila kiranya dapat?

언제나 가능할 것 같습니까?

참고: = agaknya, rasanya, rupanya...; = agaknya, rasanya, rupanya

18.

그렇지만, 그러나, 그럼에도 불구하고

Saya mengetuk pintu berkali-kali, kiranya tidak ada menjawab.

나는 문을 여러 번 두드렸다, 그러나 아무런 대답이 없었다
Pemburu sangka témbakannya luput, kiranya rusa terkena.

사냥꾼은 그의 총알이 빗나간 줄 알았으나 사슴이 맞았다

terkira

셀 수 있다, 헤아릴 수 있다

tak terkira

헤아릴 수 없는, 무수한/ 예기치 않은, 뜻밖의
tak terkira banyaknya

무수한
tak terkira harganya

값을 매길 수 없는, 비싼
Kedatangannya yang sekonyong-konyong itu sama sekali tak terkira.

그의 갑작스런 도착은 전혀 예기치 안았다

참고: = terduga, terhitung, tersangka...; = terduga, terhitung, tersangka

terkirakan

헤아릴 수 있다, 말할 수 있다, 상상할 수 있다

Rakyat hidup dalam ketakutan dan penderitaan yang tidak terkirakan.

국민들은 공포와 헤아릴 수 없는 고통 속에 살고 있다

참고더보기: = dapat dikirakan, terkatakan, terbayang...; = dapat dikirakan, terkatakan, terbayangkan

kiraan

대략, 약

kiraan lanjutan

일기해설≪24시간 이내의 상황≫

참고: = kira-kira...; = kira-kira

kira-kiraan

계산, 예상, 예측

참고: = hitungan, dugaan....; = hitungan, dugaan.

예문

41건

Panjangannya kira-kira lima kaki. (→kira) 그것의 길이는 대략 5피트이다.
mesin kira (→mesin) 계산기
Kira-kira dong. (→kira) 조심하세요, 네.
Menurut kira-kiranyaongkosnya akan berjumlah seribu rupiah. (→kira) 그의 어림에 의하면 비용은 도합 1,000루삐아가 될 것이다.
salah kira (→salah) 오해; 오해로 인한 격노

오타 및 잘못된 내용 제보하기

인도네시아어

메뉴

사전 본문

kira

뜻/문법

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기