인도네시아어

참고

= beralih tempat...

= beralih tempat

• Apakah dia sudah pindah ke Jakarta?

  그는 자카르타 (지사)로 전근했습니까?

• pindah alamat

  주소 변경

• pindah buku

  (은행 따위의) 한 구좌에서 다른 구좌로 돈[대금]을 양도하다

• pindah darah

  수혈하다

• pindah kapal

  다른 배로 옮기다

• pindah keréta

  기차를 갈아타다

• pindah randah

  항상 옮기다

• pindah rumah

  이사, 거주지 변경

• pindah tangan

  소유권 이전

• pindah tuang darah

  수혈

• Kabarnya Saudara hendak berpindah ke Pulau Jéju.

  소문에 당신은 제주도로 옮기고자 한다더군요.

참고

= mengalih...

= mengalih

• Sesampai di Daijeon meréka berpindahkeréta ke jurusan Kwangju.

  대전에 도착하자마자 그들은 광주행으로 열차를 바꾸어 탔다

• berpindah negeri

  이민가다, 국적을 바꾸다

• berpindah ke negeri yang baka

  죽다

• berpindah randah

  자주 이사 다니다

• Penyakit infuluénza ialah penyakit yang mudah berpindah-pindah.

  인플루엔자는 쉽게 전염시키는 병이다.

참고

= menular, menjangkit...

= menular, menjangkit

• Ia akan dipindah ke Busan.

  그는 부산으로 전근될 것이다.

• Mula-mula anaknya yang tertimpa penyakit itu, kemudian memindah ke segenap penghuni rumah.

  처음에는 그 (집) 아이가 그 병에 걸리더니 나중에는 온 가족에게 감염시켰다

• Petugas kota memindahi rumah-rumah liar ke luar kota.

  시(청) 담당자는 무허가 주택들을 도시 밖으로 이전시켰다

• Si sakit segera diasingkan, supaya penyakitnya jangan memindahi orang lain.

  환자는 그 병균이 다른 사람에게 전염되지 않게 하기 위하여 즉시 격리되었다

• memindahkan hak

  권리를 위임하다

• memindahkan perhatian

  관심을 돌리게 하다

• Kepindahannya diundurkan.

  그의 전근은 취소되었다.