인도네시아어

참고

= pengikat...

= pengikat

• Mempererat tali persaudaraan.

  동기간의 관계를 공고히 하다

• tali air

  실개천, 냇가:; 해류, 조류

참고

= hubungan...

= hubungan

참고

= selokan kecil...

= selokan kecil

• tali alit

  팽이를 돌리는 줄

• tali ambin

  짐을 묶는 줄

• tali anak

  보조 로프

• tali api

  도화선

• tali ari-ari

  탯줄, 제대(臍帶)

• tali bahu

  배낭[바랑]의 어깨끈

• tali barut

  혁대, 허리띠; 붕대

• tali batong

  장식 띠, 현장(懸章)

• tali bawat

  버팀대, 버팀줄

• tali belati

  유럽 대마 줄

• tali busur

  활시위; 현(弦)

• tali dahi

  (말의) 머리띠

• tali dahi layar

  계류색(繫留索)

• tali duga

  측연선(線)

• tali dugang

  (나무가 쓰러지지 않도록 매는) 버팀줄, 보조 로프

• tali gasing

  팽이를 돌리는 줄

• tali ijuk

  사탕야자 섬유질로 만든 줄

• tali jangkar

  닻을 매는 줄

• tali jentera

  (엔진 따위의) 시동 줄

• tali jiwa

  생명의 줄, 심장

• tali kail

  낚싯줄

• tali kang, tali kekang

  고삐; 지침, 정책/ 지침, 정책

• tali kendali

  고삐

• tali kepala

  바랑에서 머리까지 잇는 끈

• tali léhér

  넥타이

• tali lés

  고삐

• tali nyawa

  생명의 줄, 심장

• tali pangkal

  돛을 올리는 줄

• tali pancing

  낚싯줄

• tali peluga

  측연선

• tali pendarat

  굵은 밧줄, 배 매는 밧줄

• tali pengangguk

  앞 돛대의 앞 밧줄

• tali penyidal kain

  빨랫줄

• tali (pen)cemat

  예망, 배 끄는 밧줄

• tali perut

  뱃대끈≪마구(馬具)의≫; 창자

• tali pesawat

  주동 벨트

• tali pinggang

  혁대, 뱃대끈

• tali pusar

  섬사, 필라멘트

• tali pusat

  탯줄, 제대

• tali ruai

  가는 줄

• tali sabut

  섬유질의 줄

• tali sepatu

  구두끈

• tali singkil

  (여자들이 일할 때 쓰는) 대, 벨트

• tali sipat

  추를 매다는 끈

• tali suai

  밧줄

• tali suci

  (결혼의) 성스러운 끈

• tali tandur

  차일을 매는 끈

• tali temali

  (온갖 종류의) 밧줄; 색구≪돛․돛대․로우프 따위의 한 벌≫

• tali tom

  고삐

• tali tudung

  (모자의) 턱끈

• tali tunda

  예망, 배 끄는 밧줄

• tali umban

  투석기[장난감 고무총]의 줄

참고

= aliran arus; 회음(會陰)...

= aliran arus; 회음(會陰)

참고

= ada sangkut-pautnya...

= ada sangkut-pautnya

• Tali-bertali orang yang datang ke lapangan itu.

  사람들이 끊임없이 그 광장으로 모여 들었다

참고

= bertali-tali...

= bertali-tali

참고

= berikat, berhubungan, bersambung...

= berikat, berhubungan, bersambung

• Banyak hal bertali-tali dengan soal ini.

  많은 일이 이 문제와 연관돼 있다.

참고

= bersambung-sambung, sambung-sambungan...

= bersambung-sambung, sambung-sambungan

• Ia menyebutkan namanya bertali-tali.

  그는 계속해서 그의 이름을 불렀다

참고

= terus-menurus, berjalin-jalin...

= terus-menurus, berjalin-jalin

• Ia mempertalikan kudanya ke pohon.

  그는 그의 말을 나무에 매어 두었다.

참고

= mengikatkan, mempertautkan...

= mengikatkan, mempertautkan

• Meréka mempertalikan kematiannya dengan peminuman obat itu.

  그들은 그의 죽음을 그 약의 복용과 연관 지었다.

참고

= melibat-libatkan, memperhubungkan...

= melibat-libatkan, memperhubungkan

참고

= menjodohkan...

= menjodohkan

참고

= menjalinkan, menghubungkan...

= menjalinkan, menghubungkan

• penali kuda

  말을 묶는 끈

• penali permusyawaratan

  회의의 결의

• pertalian bahasa

  언어의 연관성

참고

= perhubungan, perkariban, sangkut-paut...

= perhubungan, perkariban, sangkut-paut

참고

= ikatan, kaitan, sambungan...

= ikatan, kaitan, sambungan

참고

= perserikatan...

= perserikatan

참고

= berhubungan, bersambung jadi satu....

= berhubungan, bersambung jadi satu.

참고

= berhubungan...

= berhubungan