메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

destinare

바로저장 단어장선택
  • 1.결정지우다
  • 2.운명지우다
  • 3.미리 정하다
발음 [데스티나레]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

tr.
1.

(신이 숙명적으로) 결정지우다, 운명지우다.

  • Dio destina ogni cosa.

    신이 모든 사물의 운명을 정한다.

  • Dio ha destinato così.

    신이 그렇게 운명지웠다.

  • L'uomo è destinato a morire

    인간은 죽게 마련이다.

  • La destinarono in moglie a un uomo ricco.

    그들은 그녀를 부자인 남자와 결혼시킬 것을 결정했다.

2.

(…할 목적 및 용도로) 미리 정하다, 예정하다.

3.

정하다, 지정하다, 부과하다, 지명하다.

  • Mi hanno destinato a questo ufficio.

    그들은 나에게 이 직책에 임명하였다.

  • destinare una somma alle opera di bene

    자선사업에 돈을 할당하다.

4.

(통신물이) …에게 가도록 주소를 기입하다.

  • La lettera è destinata a te.

    편지가 네게 가도록 주소가 기입되었다.

  • Voglio destinare a ciò almeno un'ora al giorno.

    적어도 하루에 1시간은 이 일을 맡고 싶다.

예문

다음사전 앱
8건
  • destinare una somma alle opera di bene (→destinare) 자선사업에 돈을 할당하다.
  • Voglio destinare a ciò almeno un'ora al giorno. (→destinare) 적어도 하루에 1시간은 이 일을 맡고 싶다.
  • L'uomo è destinato a morire (→destinare) 인간은 죽게 마련이다.
  • La destinarono in moglie a un uomo ricco. (→destinare) 그들은 그녀를 부자인 남자와 결혼시킬 것을 결정했다.
  • Mi hanno destinato a questo ufficio. (→destinare) 그들은 나에게 이 직책에 임명하였다.
더보기
이태리어-한국어사전한국외국어대학교 1969년에 출판된 한국 최초의 이한사전을 1989년부터 원고 집필에 착수하여 개정 증보판을 편찬하였다. 이탈리아의 정치, 경제, 문화, 예술, 과학의 전문 용어를 아우르는 약 10만 단어를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다