메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.담보로 하다
  • 2.저당으로 잡다
  • 3. 약속하다
발음 [임페냐레]

뜻/문법

어형변화
[io impégno, …]
tr.
1.

담보로 하다, 저당으로 잡다.

  • ~ denaro

    투자하다.

2.

(실행을) 약속하다, 보증하다, 책임을 지다.

  • ~il proprio onore

    자신의 명예를 걸고 약속하다.

3.

구속하다, 의무를 지우다, (계약으로) 묶다.

  • ~ a qlcu. a fare qlco.

    어떤 사람에게 무슨 일을 하도록 구속하다.

4.

예약하다, 약속을 취하다, 혼약하다.

  • ~ una stanza d'albergo

    호텔의 방 하나를 예약하다.

5.

마음을 끌다, (많은) 시간이 걸리게 하다.

  • lo studio impegna tutto il mio tempo

    그 연구는 나의 모든 시간을 필요로 한다.

6.

교전하다, (공격에 대해) 반격하다.

  • ~ il combattimento

    교전하다.

7.

(공부에) 경주하다, 집중하다.

  • Tutte le forze della polizia sono state impegnate nella ricerca

    전 경찰력이 수색에 집중되었다.

rifl.

(impegnarsi)

1.

약속하다, 보증하다.

  • ~ sul proprio onore

    자신의 명예를 걸고 약속하다.

  • Si è impegnato a terminare il lavoro al più presto

    가장 일찍 그 일을 끝내기로 약속되었다.

2.

전심하다, 정진하다, 몸을 바치다.

3.

가세하다, 입당하다.

  • Non voglio impegnarmi in una faccenda del genere

    나는 그런 종류의 일에 머리를 돌리고 싶지 않다.

4.

약혼하다.

예문

다음사전 앱
14건
  • impegnare, dare in pegno, pignorare 전당 잡히다 (→전당)
  • dare la parola, impegnare l′onore 언질을 주다 (→언질)
  • impegnare il proprio orologio 시계를 전당 잡히다 (→전당)
  • impegnare il proprio orologio 시계를 잡히다 (→잡히다)
  • lo studio impegna tutto il mio tempo (→impegnare) 그 연구는 나의 모든 시간을 필요로 한다.
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다