메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

rìcco

바로저장 단어장선택
  • 1.부자인
  • 2.부유한
  • 3.유복한
발음 [리코]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

어형변화
[m.pl. ricchi]
agg.
1.

부자인, 부유한, 유복한.

  • un ~ mercante

    큰 상인.

  • ~ a miliardi

    큰 부자인, 억만장자인.

  • ~ di campi

    대지주인.

  • ~ a chiacciere

    부자가 아닌데도 부자스러운(인 듯한).

  • È nato ~.

    그는 부잣집에서 태어냈다.

  • Fammi indovino e ti farò ~.

    〔명언〕 미래를 알 수 있다면, 누구라도 부자가 될 수 있다.

참고
<반> povero
2.

풍부한, 윤택한, 은혜 받은, 풍성한(di와).

  • giornale ~ di notizie

    뉴스거리가 많은 신문.

  • paese ~ di bellezze naturali

    풍경이 매우 아름다운 나라.

  • paese ~ di materie prime

    자원의 혜택을 받은 나라.

  • ragazzo ~ di fantasia (di cuore)

    공상력이 풍부한(마음이 아름다운) 소년.

  • terra ricca

    비옥한 토지.

  • vegetazione ricca

    번성한 식물.

  • gonna ricca

    장식이 많은 치마.

  • avere una lingua ricca

    능변의.

3.

호화스러운, 고가의.

  • palazzo ~

    화려한 궁전, 좋은 집.

  • dono ~

    사치스러운 선물.

  • braccialetto ~

    호화스러운 팔찌.

  • fare un ~ pasto

    굉장한 식사를 하다.

  • farsi una ricca dormita

    〔親〕 푹 자다.

  • Abbiamo mangiato un ~ gelato.

    〔親〕 우리들은 대단히 맛있는 아이스크림을 먹었다.

참고
<동> fastoso
4.

돈벌게 되는, 이익이 되는, 번성하는.

  • ~ matrimonio

    금전적으로 가치가 있는 결혼.

s.m.

부자.

참고
<부> riccaménte 부자답게, 풍부하게, 사치스럽게, 호화스럽게.

  • vivere ~

    유복하게 살다.

  • essere ~ fornito

    윤택하다.

예문

다음사전 앱
60건
  • un ricco ~ di scarpe (→assortimento) 구두의 풍부한 재고.
  • ricco di ~ (→originalita) 창의가 풍부한.
  • Di povero divenne ricco (→di) 가난으로부터 그는 유복하게 되었다.
  • La destinarono in moglie a un uomo ricco. (→destinare) 그들은 그녀를 부자인 남자와 결혼시킬 것을 결정했다.
  • essere ricco~ (→sfondato) 〔親〕 돈이 남아돌 만큼 많이 있다.
더보기
이태리어-한국어사전한국외국어대학교 1969년에 출판된 한국 최초의 이한사전을 1989년부터 원고 집필에 착수하여 개정 증보판을 편찬하였다. 이탈리아의 정치, 경제, 문화, 예술, 과학의 전문 용어를 아우르는 약 10만 단어를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다