두려워하다; 걱정하다. 〔di+inf. …~하는 것을; che +
~ il maestro
선생을 두려워하다.
~ una vendetta
보복을 두려워하다.
non ~ la morte (il pericolo)
죽음(위험)을 두려워하지 않다.
~ di ammalarsi
병에 걸리는 것을 두려워하다.
Teme sempre di sbagliare.
그는 항상 실수를 범하는 것을 두려워하고 있다.
Temo che venga e mi trovi in queste condizioni.
그가 와서 내가 이러한 상황에 있다는 것을 아는 것이 걱정된다.
Temo che non arrivi in tempo.
제시간에 대지 못하는 것이 아니가하고 걱정하다.
Temo che piova.
비가 내리는 것은 아닌가하고 걱정했다.
un'affermazione che non teme smentite.
자신만만한 주장.
prezzi che non temono la concorenza.
최염가.
non aver nulla da~
두려울것이 아무것도 없다.
~un inganno
사기가 아닐까 의심하다.
Non temete!
두려워하지 마라. (걱정하지 마라!).
Chi ama, teme
(속담) 사랑하는 사람은 불안이 없어지지 않는다.
공경하고 두려워하다.
~ Dio
신을 두려워하다.
~ la legge
법을 존중하다.
È un ragazzo che non teme nessuno.
저 소년은, 아무도 두려워하는 사람이 없다.
(차가움, 습기 등을) 싫어하다. (에) 약하다.
È una pianta delicata che teme il grddo.
추위에 약한 섬세한 식물이다.
Un prodotto che teme l'umidita.
습기를 싫어하는 제품.
Per la sua debole costituzione temeva il freddo e il caldo eccessive.
그는 허약한 체질 때문에 추위와 혹서를 두려워했다.
걱정하다. 〔per를〕
Temo per lui, più che per me.
나의 것보다 그의 것이 걱정이다.
Temovo per la sua sicurezza
그의 안부를 걱정했다.
Temo di si.
그렇지 않을까하고 걱정하다.
의심스럽다, 신용할 수 없다. 〔di를〕
Perché temi di lui?
왜 그를 믿지 않습니까?
Temo delle persone troppo lusinghevoli.
너무 아부하는 사람은 의심스럽다.
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료 제공사 또는 글쓴이에 있으며 Kakao의 입장과 다를 수 있습니다.