메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

umiliare

바로저장 단어장선택
  • 1.억제하다
  • 2.창피를 주다
  • 3.굴욕을 주다
발음 [우밀리아레]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

어형변화
[io umilio, …]
tr.
1.

억제하다, 창피를 주다, 굴욕을 주다, 자존심을 꺾다, (품위, 지위를) 낮추다.

  • ~ la carne (le passioni )

    육욕(열정)을 억제하다.

  • ~ qlcu. pubblicamente ~

    공공연히 창피를 주다.

참고
<동> avvilire, deprimere
2.

〔稀〕 신중하게 제시하다, 조심성 있게 묻다.

  • ~ una supplica al S.Padre

    교황에게 탄원하다.

rifl.

(umiliarsi)

1.

겸손하다, 스스로 낮추다, 비하(卑下)하다.

  • Devi essere rispetoso, ma non devi umiliarti.

    정중한 것은 좋지만 비굴해서는 안된다.

2.

굴복하다, 영락(零落)하다.

  • Si umiliò a chiedermi scusa.

    그는 무릎을 굻어 내게 용서를 청했다.

참고
<명> umiliamento

참고
<형> uniliativo

참고
<형>

참고
<명> umiliatóre

예문

다음사전 앱
9건
  • disonorare sé stesso, umiliare sé stesso 창피를 무릅쓰다 (→창피)
  • disonorare, umiliare, privare del favore 욕보이다 (→욕)
  • umiliare (una persona) in pubblico 사람앞에서 창피를 주다 (→사람)
  • disonorare, umiliare 망신을 주다 (→망신)
  • Si umiliò a chiedermi scusa. (→umiliare) 그는 무릎을 굻어 내게 용서를 청했다.
더보기
이태리어-한국어사전한국외국어대학교 1969년에 출판된 한국 최초의 이한사전을 1989년부터 원고 집필에 착수하여 개정 증보판을 편찬하였다. 이탈리아의 정치, 경제, 문화, 예술, 과학의 전문 용어를 아우르는 약 10만 단어를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다