메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

あわれ [哀れ] 대학교기본어 JLPT2급

바로저장 단어장선택
  • 1.동정심
  • 2.슬픔
  • 3.정
발음 듣기 반복듣기
예문 관련어 다른 검색결과

뜻/문법

사전 종류
명사 뜻별예문열기
1.

동정심.

  • 人ひとの哀あわれをさそう 듣기

    남의 동정심을 자아내다

  • 哀あわれをもよおす光景こうけい 듣기

    동정심이 가는(애처로운 생각이 드는) 광경.

동의어
あわれみ
2.

정, 정취, 정감.

  • 旅たびの哀あわれ 듣기

    여정

  • ものの哀あわれを感かんじる人ひとでなくてはこの詩しは理解りかいできない 듣기

    사물의 정취를(정감을) 아는 사람이 아니면 이 시는 이해하지 못한다.

동의어
情趣じょうしゅ
3.

비애, 슬픔.

  • 生いきることの哀あわれ 듣기

    삶의 비애

  • 人ひとの世よの哀あわれを知しる 듣기

    인간 세상의 비애를 알다

동의어
悲かなしさ
형용동사 뜻별예문열기
1.

불쌍함, 가엾음, 애처로움.

  • 親おやを失うしなった哀あわれな子こ 듣기

    부모를 여읜 불쌍한 아이

  • 彼女かのじょの死しが哀あわれでならない 듣기

    그녀의 죽음이 불쌍해(가엾어) 견딜 수 없다

동의어
ふびん,いたましい
2.

초라함, 비참함.

  • 事業じぎょうに失敗しっぱいして哀あわれな姿すがたになる 듣기

    사업에 실패하여 초라한(비참한) 모습이 되다

  • 哀あわれな感かんじをあたえる 듣기

    비참한 느낌을 주다.

동의어
みすぼらしい
형용동사

<고어>

1.

감동함.

2.

정취가 깊음.

3.

아름다움, 흥미로움.

4.

가련함.

5.

귀여움, 그리움.

6.

슬픔, 가여움.

7.

상냥함.

8.

훌륭함, 뛰어남.

감동사

<고어> 아, 슬프다.

  • 哀あわれゆかしき歌うたの調しらべ 듣기

    아, 그윽한 노래의 가락이여

  • 哀あわれ花はなのつぼみをちらすごとく17年じゅうしちねんの生せいをおえた 듣기

    슬프다, 피지도 못한 꽃봉오리처럼 17년의 생을 마쳤다.

관련어

유의어 1건

예문

다음사전 앱
뉴에이스 일한사전금성출판사 8만 어휘를 엄선한 일한사전으로 정확하고 간결한 우리말 대응어를 제시하고 풍부한 용례를 담았다. 첨단 과학 용어를 비롯한 새 어휘 및 유용한 동식물명을 풍부하게 수록하였다. 부록으로 한자의 일본 음독ㆍ훈독을 수용했다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다