뜻/문법
[날을] aiguiser ≪un couteau≫; affiler ≪un couteau≫, affûter ≪un couteau≫; repasser ≪la lame d'un rasoir sur un cuir, un couteau≫; donner du fil à ≪une lame≫.
-
aiguiser [affiler, affûter] un couteau.
칼을
-
émoudre{
숫돌로[에] 칼을
[보석을] tailler ≪du jade≫.
-
tailler du jade pour en faire des perles.
옥을 갈아 구슬을 만들다
[먹을] frotter un bâtonnet (pour faire de l'encre de Chine).
-
frotter un bâtonnet pour faire de l'encre dans une pierre à encre de Chine.
벼루에 먹을
[밀, 커피 따위를] 분쇄하다 moudre ≪du blé, du café≫
concasser ≪des fèves, du cacao≫
[마늘을] écraser ≪de l'ail≫, [유발에 마늘을] piler ≪de l'ail dans un mortier de cuisine≫, pulvériser, égruger ≪du poivre≫
[강판에] râper ≪du céleri≫.
-
concasser des haricots mungo dans un mortier.
맷돌에 녹두를
-
râper des pommes.
사과를 강판에
[이빨을] 갈다 grincer ≪des dents≫.
-
grincer des dents pendant le sommeil.
자면서 이를
•
이1
예문
-
changer [renouveler] l'eau des fleurs [du vase] [mettre de nouvelles fleurs [un nouveau bouquet, des fleurs fraîches] dans un vase].
-
labourer [cultiver] une rizière.
-
aiguiser un couteau.
-
remplacer A par B; substituer B à A. A를 B로 갈다 (→갈다)
-
changer une roue (de voiture). 자동차의
Daum 사전앱을 다운로드하세요!
서비스 메뉴
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료 제공사 또는 글쓴이에 있으며 Kakao의 입장과 다를 수 있습니다.
