프랑스어

• joueur sélectionné.

  대표 선수

• élire [envoyer] le(la) représentant(e).

  대표를 뽑다[선출하다, 파견하다]

• En tant que représentant des anciens élèves, il a fait un discours de réponse.

  그 남자는 졸업생 대표로 답사를 읽었다

• directeur(trice), président(e) (d'une entreprise).

  (어떤 회사의) 대표

• Arirang est l'exemple, par excellence, de la chanson populaire traditionnelle coréenne.

  아리랑은 우리 민요의 대표로 손꼽힌다

• Le président de la République est la personne qui représente notre pays.

  대통령은 우리 나라를 대표하는 사람이다

• Ce roman est une œuvre représentative des années vingt [des dernières années de sa vie].

  이 소설은 1920년대[그 사람의 말년]를 대표하는 작품이다

• L’architecture de l'époque de Silla est essentiellement représentée par des monuments bouddhiques.

  신라 시대의 건축은 불교 건축물로 대표된다

• C’est le plus représentatif des compositeurs coréens.

  그 작곡가[그 사람은] 한국의 대표적 작곡가이다

• J'ai lu presque toutes ses œuvres les plus représentatives [ses plus grandes œuvres, ses œuvres majeures].

  나는 그 작가의 대표적인 작품은 거의 다 읽었다

• représentativité de la nation

  국민 대표성

• Il travaille comme [en tant que, en qualité de] représentant de sa ville.

  그 사람은 주민들의 대표격으로 일하고 있다

• des joueurs [athlètes] du calibre [niveau] de l'équipe nationale [de niveau international].

  국가 대표급 선수

• délégation pour le commerce extérieur.

  통상 대표부

[여러 사람을 대신함] representation; [대표하는 사람] a representative; a delegate. [전체의 성질·임무 등을 나타냄].

한영사전 더보기