≪suffixe flexionnel de terminaison phrastique ou suffixe flexionnel conjonctif interrogatif de supposition ou de doute. Utilisé à l’égard de soi-même, d'un interlocuteur égal (entre les enfants et entre les amis adultes intimes) ou inférieur (enfant, fils, fille, élève, jeune employé), il exprime l’intimité, l’égalité ou l’infériorité. -려나 s’ajoute au radical du verbe qui se termine par une voyelle et par la consonne liquide ㄹ, et au suffixe flexionnel préfinal honorifique -시/-으시