프랑스어

être debout dans un courant d'air froid. 찬바람을 맞고 서 있다 (→찬바람)

Supposons que tu aies raison. 네 말이 맞는다고 치자 (→치다)

Son adversaire est tombé K.-O. [au tapis] à la suite d'un direct (du droit) à la mâchoire. 턱에 스트레이트를 맞은 상대편 선수는 단번에 다운이 되고 말았다 (→다운)

vêtement qui va bien au physique des Coréens. 한국인의 체형에 맞는 옷 (→체형)

La théorie ne s'accorde [ne cadre] pas avec les faits; La théorie ne correspond pas aux faits. 이론과 실제가 맞지 않는다 (→맞다)