메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

무언 [無言]

바로저장 단어장선택
  • 1.silence
  • 2.mutisme
  • 3.romance sans paroles
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사

silence m; mutisme m.

  • pression muette [manifestation muette].

    무언의 압력[시위]

  • Entre nous, il y avait déjà un accord tacite.

    우리 사이에는 이미 무언의 약정이 있었다

• 무언가(無言歌) [명사]

〔음악〕 romance f sans paroles.

• 무언극(無言劇) [명사]

〔연영〕 pantomime f.

• 무언중(無言中) [명사]

en silence.

  • allusion en silence.

    무언중 암시

  • sympathie des cœurs en silence, transmission de pensée.

    무언중에 통하는 마음

• 유구무언(有口無言) [명사]

rester sans voix, n'avoir rien à dire (poursadéfense).

  • Il se contentait de m'écouter, sans rien dire[en observant le plus grand silence, en s'enfermant dans son mutisme].

    그는 유구 무언으로 내 말만 듣고 있을 뿐이었다

  • Je n'ai rien à dire pour ma défense; Je n'ai pas la moindre excuse; Je n'ai aucune excuse.

    유구무언일 따름입니다

영어의미

silence; muteness; reticence; taciturnity.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
9건
  • pression muette [manifestation muette]. 무언의 압력[시위] (→무언)
  • On a tacitement poussé certains employés à démissionner. 사표를 내라는 무언의 압력이 몇몇 직원들에게 가해졌다 (→압력)
  • Entre nous, il y avait déjà un accord tacite. 우리 사이에는 이미 무언의 약정이 있었다 (→무언)
  • On pourrait interpréter son silence comme une permission [comme une autorisation]; Son silence traduisait [faisait penser à, équivalait à] une autorisation; Par son silence, il leur a signifié son acquiescement [son accord]; Il leur a signifié sa permission [son accord] en ne disant rien. 무언으로써 승낙한다는 암시를 주었다 (→암시)
  • Il se contentait de m'écouter, sans rien dire[en observant le plus grand silence, en s'enfermant dans son mutisme]. 그는 유구 무언으로 내 말만 듣고 있을 뿐이었다 (→무언)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다