메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.séparation
  • 2.écartement écart
  • 3.indépendance

뜻/문법

명사

séparation f

écartement m écart m

indépendance f; autonomie f.

  • principe de la séparation des (trois) pouvoirs ≪pouvoir législatif; pouvoir exécutif; pouvoir judiciaire≫.

    삼권 분립의 원칙

분립(을) 하다

séparer, détacher, désunir, faire scission.

  • Le protestantisme s'est séparé du catholicisme romain.

    신교는 구교에서 분립해 나갔다

분립(이) 되다

se séparer, se détacher, se diviser, se fractionner; être séparé(e), divisé(e), fractionné(e).

  • Les (trois) pouvoirs sont séparés.

    삼권이 분립되어 있다

  • Plusieurs groupes se sont fractionnés parce qu'ils avaient des intérêts opposés.

    이해관계가 엇갈리는 많은 단체들이 분립되어 있다

영어의미

[분리] separation; [독립] independence.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
6건
  • le principe de séparation des trois pouvoirs. 삼권분립의 원칙 (→삼권)
  • Les (trois) pouvoirs sont séparés. 삼권이 분립되어 있다 (→분립)
  • le système de séparation des trois pouvoirs. 삼권분립 제도 (→삼권)
  • Plusieurs groupes se sont fractionnés parce qu'ils avaient des intérêts opposés. 이해관계가 엇갈리는 많은 단체들이 분립되어 있다 (→분립)
  • principe de la séparation des (trois) pouvoirs ≪pouvoir législatif; pouvoir exécutif; pouvoir judiciaire≫. 삼권 분립의 원칙 (→분립)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다