Le professeur a placé les élèves qui n'ont pas fait leurs devoirs face au mur; Le professeur a mis au piquet les élèves qui n'ont pas fait leurs devoirs.선생님은 숙제를 안 해 온 학생들에게 벽을 향해 서 있도록 했다(→향하다)
N'avais-tu pas dit avoir fait tous tes devoirs, à moins que je ne me trompe!; Ben je croyais que tu avais fait tous tes devoirs! J'avais sans doute mal entendu [mal compris]!숙제를 다 했다면서[했대매](→다면서)
Tu peux regarder la télévision, mais il faut terminer tes devoirs auparavant; Tu peux regarder la télé à condition que tu finisses tes devoirs auparavant.텔레비전을 봐도 좋다. 다만 그전에 숙제를 끝내야 한다(→다만)