메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

웬만하다

바로저장 단어장선택
  • 1.être passable
  • 2.acceptable
  • 3.supportable
예문 다른 검색결과

뜻/문법

형용사

être passable, acceptable, supportable, raisonnable, ordinaire, juste à la limite.

  • Voilà une chose qu'un homme ordinaire n'aurait même pas l'idée de faire.

    웬만한 사람은 엄두도 못 낼 일이다

  • C'est impossible de relever le défi avec des moyens ordinaires.

    웬만한 실력으로는 도전해 볼 수도 없다

  • À ce degré, ça passe [c'est faisable].

    그 정도면 웬만하다

• 웬만하면 [부사]

si vous pouviez, si [autant que] possible.

  • Fais au moins ça, si ça ne te dérange pas trop.

    웬만하면 그쯤 해 둬라

  • En d'autres occasions, je n'aurais rien dit, mais là, je ne peux absolument pas laisser passer cela.

    웬만하면 아무 말 안 하려고 했는데, 도저히 그냥 넘어갈 수 없다

• 웬만해서는

Pour autant que c'est possible.

  • Dans la mesure du possible, il ne tient pas de tels propos.

    그는 웬만해서는 그런 말 안 한다

예문

다음사전 앱
13건
  • C'est impossible de relever le défi avec des moyens ordinaires. 웬만한 실력으로는 도전해 볼 수도 없다 (→웬만하다)
  • Voilà une chose qu'un homme ordinaire n'aurait même pas l'idée de faire. 웬만한 사람은 엄두도 못 낼 일이다 (→웬만하다)
  • Je ne me contente pas de choses ordinaires; Les choses ordinaires ne me satisfont pas. 나는 웬만한 물건은 눈에 차지 않는다 (→눈)
  • En d'autres occasions, je n'aurais rien dit, mais là, je ne peux absolument pas laisser passer cela. 웬만하면 아무 말 안 하려고 했는데, 도저히 그냥 넘어갈 수 없다 (→웬만하다)
  • Ce bâtiment est conçu pour résister à des séismes assez forts. 이 건물은 웬만한 지진에도 견딜 수 있도록 설계되었다 (→설계)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다