Daum 사전

사전 본문

바로저장 단어장선택

예문 다른 검색결과

인력 [人力] 단어장 저장

명사

사람의 힘 forces fpl humaines; capacités fpl humaines [d'un homme]; limite f humaine.

Ce travail dépasse les capacités humaines [d'un homme]; Ce travail est au-dessus des forces humaines.

그것은 인력으로 어쩔 수 없는 일이다

노동력 personnel m, main-d'œuvre f, bras mpl.

Faute de main-d'œuvre, on ne peut pas achever le travail; On manque de bras pour venir à bout de ce travail.

인력이 부족해서[달려서] 일을 끝낼 수 없다
mobiliser le personnel [la main-d'œuvre].

인력을 동원하다
renforcer [augmenter] le personnel.

인력을 보완하다
former le personnel [la main-d'œuvre].

인력을 양성하다

• 인력거(人力車) [명사]

pousse-pousse m.

• 인력난(人力難) [명사]

manque f de main-d'œuvre; manque f de personnel.

• 인력수출(人力輸出) [명사]

exportation f de la main-d'œuvre.

• 인력시장(人力市場) [명사]

marché m de la main-d'œuvre.

영어의미

[사람의 힘] human power[strength]; human agency(자연력에 대하여); 공업 man power(공률(工率)의 단위); [인간의 노동력] manpower.

한영사전 더보기

인력 [引力] 단어장 저장

24건

Il est extrêmement nécessaire d'avoir un soutien politique pour attirer des ressources humaines qualitatives. 우수 인력 유치를 위한 정책적 지원이 절실하다 (→정책)
former le personnel [la main-d'œuvre]. 인력을 양성하다 (→인력)
rassemblement des élites. 고급 인력 흡수 (→흡수)
Ce travail dépasse les capacités humaines [d'un homme]; Ce travail est au-dessus des forces humaines. 그것은 인력으로 어쩔 수 없는 일이다 (→인력)
Faute de main-d'œuvre, on ne peut pas achever le travail; On manque de bras pour venir à bout de ce travail. 인력이 부족해서[달려서] 일을 끝낼 수 없다 (→인력)