메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

일생 [一生]

바로저장 단어장선택
  • 1.une vie
  • 2.durée d'une vie
  • 3.toute une vie
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사

une vie f; durée f d'une vie.

  • une vie de femme.

    여자의 일생

  • une seule fois dans une vie.

    일생에 단 한 번

  • durant la vie.

    일생 동안

  • Cette œuvre décrit la vie d'un romancier.

    이 작품은 어느 소설가의 일생을 그린 것이다

  • ruiner [gâcher]savie.

    일생을 그르치다

  • vouersavie à la protection de l'environnement.

    환경 운동에 일생을 바치다

  • passersavie à+inf.

    ...하면서 일생을 보내다

  • vivre seul pendant toutesavie.

    일생을 독신으로 지내다

부사

 

  • Je n'oublierai pas cet événement [ne l'oublierai pas] de toute ma vie.

    나는 이 일을 일생 잊지 못할 것이다

• 일생토록 [부사]

toute une vie.

  • Je n'oublierai pas cette faveur de toute ma vie.

    일생토록 은혜를 잊지 못하다

• 일생일대(一生一代) [명사]

l'espace m d'une vie, durant toute la vie.

  • la chance de toute une vie, la chance de ma vie, l'occasion ou jamais, une chance qui n'arrive qu'une fois dans la vie.

    일생일대의 기회

  • l'œuvre de toute une vie.

    일생일대의 역작

영어의미

[평생] one's (whole) life; a lifetime.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
24건
  • une seule fois dans une vie. 일생에 단 한 번 (→일생)
  • s'appliquer à l'étude des fossiles pendant toutesavie. 일생을 화석연구에 전념하다 (→전념)
  • Cette œuvre décrit la vie d'un romancier. 이 작품은 어느 소설가의 일생을 그린 것이다 (→일생)
  • partagersavie avec qn, vivre avec qn. 누구와 일생을 같이하다 (→같이하다)
  • Toute sa vie, Goethe a laissé des anecdotes amusantes. 괴테는 일생 동안 많은 재미있는 일화를 남겼다 (→남기다)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다