메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

일시

바로저장 단어장선택
  • 1.잠시
  • 2.임시 pendant quelques temps
  • 3.date
예문 다른 검색결과

뜻/문법

일시 [一時] 단어장 저장
명사
1.

잠시, 임시 pendant quelques temps; un certain temps; pour un temps; un moment; pour le moment; provisoirement; temporairement.

  • Cela n'est qu'un expédient.

    그것은 일시의 때움밖에 안 된다

  • Il s'est méfié de toi pendant un certain temps.

    비록 일시나마 그는 널 의심했었다

2.

동시 ≪au≫ même moment m; en même temps m; à la fois; simultanément.

  • Tout le monde s'est levé en même temps.

    모두가 일시에 일어섰다

  • Tous nos ennemis nous ont envahi en même temps.

    적이 일시에 쳐들어왔다

부사

au même moment m; en même temps m; à la fois; simultanément.

  • Tous les travaux ont été interrompus en même temps.

    공사가 일시 중단되었다

• 일시적(一時的) [명사・관형사]

temporaire, momentanée, passager(ère), éphémère, provisoire, précaire.

  • moyen de fortune; palliatif; expédient.

    일시적인 방편

• 일시불(一時拂) [명사]

paiement m en une seule fois.

  • payer en une seule fois.

    일시불로 계산하다

  • payer une grosse somme d'argent en une seule fois.

    대금을 일시불로 내다

영어의미

[한때] 《부사적》 once; at one[a] time. [동시] one time; the same time. [잠시] 《부사적》 for a time; momentarily; temporarily.

한영사전 더보기
더보기
일시 [日時] 단어장 저장
  • date f; jour m et heure f.
더보기

예문

다음사전 앱
21건
  • Quand est-ce qu'est la prochaine réunion? 다음 모임 일시가 언제냐 (→일시)
  • Tout le monde s'est levé en même temps. 모두가 일시에 일어섰다 (→일시)
  • Tous nos ennemis nous ont envahi en même temps. 적이 일시에 쳐들어왔다 (→일시)
  • informer du lieu et de l'heure d'une réunion. 회의 장소와 일시를 알려 주다 (→일시)
  • Il s'est méfié de toi pendant un certain temps. 비록 일시나마 그는 널 의심했었다 (→일시)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다