Daum 사전

사전 본문

장

바로저장 단어장선택

1.시장 marché
2.어떤 일이 행해지는 곳 scène
3.saumure

예문 다른 검색결과

뜻/문법

장 [場] 단어장 저장

명사

시장 marché m.

Le marché est fermé.

장이 파했다
vendre des affaires au marché.

물건을 장에 내다 팔다
fairesonmarché, fairesescourses, aller au marché, acheter les provisions ≪pour la semaine≫.

장(을) 보다
Le marché se tient.

장이 서다

어떤 일이 행해지는 곳 scène f.

la scène du dialogue entre le patronat et les ouvriers [entre la direction et les ouvriers].

노사 간의 대화의 장

• 장날 [명사]

jour m de marché.

• 〔속담/숙어〕 가는 날이 장날이다

être le moment idéal [le bon moment]; tomber à pic [à point nommé]

[반어적으로] n'avoir vraiment pas de chance [de pot{fam},] / C'est bien notre [ma] veine{fam},aujourd'hui (le jour où l'on se décide enfin à se rendre quelque part, on tombe sur un jour de fermeture) ≪après avoir déserté un lieu pendant un certain temps, le jour où l'on y va, il s'y produit un événement exceptionnel ou particulier≫.

• 장바구니(場場) [명사]

panier m à provisions, cabas m. 분류 scène f.

Cette pièce (de théâtre) comporte [est composée de] deux actes de trois scènes chacun.

그 연극은 2막 3장으로 구성되어 있다

영어의미

[시장] a market; Br. E. (축일 등의 정기적인) a fair. [장소] a place; a spot; a ground. 물리 a field. [연극의 장면] a scene. [주식의 입회장] a session.

한영사전 더보기

장 단어장 저장

saumure f

사전 본문

장

뜻/문법

예문

서비스 바로가기