프랑스어

Elle fait de son mari ce qu'elle veut; Elle mène son mari par le bout du nez [à la baguette]. 그 여자는 제 남편을 쥐었다 폈다 한다 (→쥐다)

Ma mère m’a dit que mon père rentrerait après-demain. 아버지께서 모레 돌아오신다고 어머니께서 제게 말씀 하셨어요. (→ㄴ다고)

Je vous en prie, pour la dernière fois, acceptez ma requête s’il vous plaît. 제발 소원이니 제 부탁을 한 번만 들어주세요 (→소원)

le tiers pays. 제삼국 (→제)

Ne vous en faites pas, je m'en charge; Inutile de vous tracasser, je prends les choses en main [je m'en occupe]. 제가 어련히 잘 알아서 할까 걱정이세요? (→어련하다)