메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

택하다 [擇-]

바로저장 단어장선택
  • 1.choisir
  • 2.opter pour
  • 3.faire choix sur
예문 다른 검색결과

뜻/문법

타동사

choisir qc, opter pour qc, faire [fixer, arrêter]sonchoix sur qc.

  • choisirsesamis.

    친구를 택하다

  • choisir entre deux choses.

    둘 중 하나를 택하다

  • choisir qn parmi plusieurs personnes.

    여러 사람 가운데서 택하다

  • Lequel de ces objets allez-vous prendre [choisissez-vous, fera l'objet de votre choix]?

    이 중에서 어느 것을 택하시겠습니까?

  • laisser qn fairesonchoix parmi trois choses.

    셋 중에 하나를 택하게 하다

  • choisir de faire des études de français [choisir le département de français] à l'université, s'engager dans des études de français.

    불어를 전공으로 택하다

  • préférer la mort au déshonneur.

    치욕보다는 죽음을 택하다

  • Je préfère mourir plutôt que de me rendre.

    나는 항복하느니 차라리 죽음을 택하겠다

예문

다음사전 앱
22건
  • choisir la section de technologie. 공과를 택하다 (→공과)
  • sélectionner un planton et l’envoyer. 전령을 택하여 보내다 (→전령)
  • S'il y a rupture des négociations [Si les négociations sont rompues [échouent]], nous choisirons l'affrontement. 협상이 결렬되면 물리적인 투쟁 방법을 택하겠다 (→물리)
  • choisirsesamis. 친구를 택하다 (→택하다)
  • prendre le difficile chemin de la recherche de la vérité [de la Voie]. 험난한 구도의 길을 택하다 (→구도)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다