Daum 사전

사전 본문

바로저장 단어장선택

예문 다른 검색결과

명사

action de passer prendre qn, action de prendre [de ramasser, de laisser monter] qn en route.

선발 sélection f

[스카웃] recrutement m (d'un joueur dans un club).

[트럭] petite camionnette f (découverte, à plateau découvert), pick-upm inv.

• 픽업(을) 하다

prendre [ramasser, laisser monter] qn en route; passer prendre qn.

Je passerai te prendre à 3 heures; Je viendrai te prendre [te chercher] à 3 heures.

세 시에 널 픽업하러 갈게

sélectionner ≪un joueur≫

[스카웃하다] recruter ≪un joueur danssonclub≫

découvrir [dénicher] ≪de futurs grands joueurs, de nouveaux talents≫.

• 픽업(이) 되다

être sélectionné(e)

[스카웃되다] être recruté(e) ≪dans un club≫.

Ce joueur a été recruté [acheté] pour un million de dollars.

이 선수는 100만 달러에 픽업되었다

5건

sélectionner un joueur. 선수를 픽업하다 (→픽업)
Je passerai te prendre à 3 heures; Je viendrai te prendre [te chercher] à 3 heures. 세 시에 널 픽업하러 갈게 (→픽업)
petite camionnette (découverte, à plateau découvert), pick-upm inv. 픽업 트럭 (→픽업)
Ce joueur a été recruté [acheté] pour un million de dollars. 이 선수는 100만 달러에 픽업되었다 (→픽업)
conduire une petite camionnette découverte [un pick-up]. 픽업을 몰다 (→픽업)

새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다.