courir partout pour maîtriser l'incendie.불길을 잡으려고 허둥거리다(→허둥거리다)
À la vue des policiers, ils ont été paniqués.경찰을 본 그들은 어쩔 줄을 모르고 허둥거렸다(→허둥거리다)
C'était vraiment drôle de le voir aussi décontenancé [paniqué, affolé], ne sachant que faire!; Ce qu'il avait l'air ridicule, aussi décontenancé, ne sachant que faire!갈피를 잡지 못하고 허둥거리는 그 사람의 모습은 참으로 가관이었다(→허둥거리다)
Il croule sous le travail; Écrasé par le travail, il peine.그는 일에 치여 허둥거린다(→허둥거리다)
Il se débattait de toutes ses forces [se démenait comme un beau diable] pour se tirer du bourbier dans lequel il s'était enlisé, mais en vain.그 사람은 진흙탕 속에서 빠져 나오려고 허둥거렸지만 허사였다(→허둥거리다)