메뉴 바로가기 본문 바로가기

뜻/문법

사전 종류
名词 뜻별예문열기
1.

家伙jiā‧huo, <早期白话> 厮sī

  • 这家伙真可恶 듣기

    이놈은 정말 꼴 보기 싫다

  • 一个家伙 듣기

    한 놈

2.

小家伙(儿)xiǎojiā‧huo(r), 东西dōng‧xi

참고
[‘남자 아이’的爱称]

  • 这小家伙真可爱 듣기

    이놈 참 귀엽네

  • 这小东西真可爰 듣기

    요놈은 참 귀엽다

3.

<俚语> 东西dōng‧xi, <贬义> 小子xiǎo‧zi, <俚语> 骨头gǔ‧tou, <俚语> 佬lǎo, <俚语> 蛋dàn, <俚语> 行货子hánghuò‧zi, <俚语> 货huò, <贬义> 货色huòsè, <俚语> 鬼子guǐ‧zi

  • 那个东西 듣기

    저놈

  • 贼骨头 듣기

    나쁜 놈

4.

鬼guǐ

  • 我最讨厌的就是爬山了, 何况是在这个鬼天气出来爬山 듣기

    내가 제일 싫어하는 게 바로 등산인데, 하물며 이 놈의 날씨에 등산하러 나오다니

예문

다음사전 앱
268건
  • 那小子心太阴险了 소리듣기 Nā xiǎozǐ xīn tàiyīn xiǎn le 그 놈은 속이 너무나 검다[음험하다] (→검다)
  • 什么东西嘛, 纯粹是汤儿事 소리듣기 shénme dōngxī má, chúncuì shì tāngrshì 뭐하는 놈이냐, 순전히 거지꼴이다 (→거지꼴)
  • 你这鬼家伙, 到哪里去了? 소리듣기 nǐ zhè guǐ jiāhuo, dào nǎli qù le? 이 놈의 놈팡이, 어디 갔(었)어? (→놈팡이)
  • 这个小东西是我儿子。 소리듣기 이 녀석이 제 아들놈입니다. (→놈)
  • 你这家伙, 早晨了, 快起来。 소리듣기 요 놈아, 아침이야. 빨리 일어나. (→요)
더보기
한중사전고려대학교 한국어 어휘 빈도 분석을 통해 10만 표제어를 선정하여 수록하였으며 현대 중국의 사회 상황과 언어를 반영하였고, 일상생활과 학습, 실무에 필요한 학술어, 전문어, 외래어, 신조어 등을 총망라하였다. 중국어 대역어 및 뜻풀이를 정확하게 인용하고 풍부한 용례와 예문을 제시하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다