영어

be prudish[genteel]/do the genteel. 소리듣기 점잔을 빼다 (→빼다)

He puts on[assumes] a look of studied composure in public. 소리듣기 그는 남들 앞에서는 점잔을 뺀다 (→점잔)

It doesn't make any difference what airs he put on ― we know his background. 소리듣기 아무리 점잔을 빼 봐야 우리는 그의 내력을 알고 있다 (→점잔)

"Are you referring, Mr. Vance, to the man found dead in this office?" he asked, in his erstwhile pompous manner, 파일로 밴스 / 주교 살인 사건 소리듣기 "아니, 밴스 선생, 이 사무실에서 발견된 시체 말인가요?" 그는 이전처럼 점잔 빼는 목소리로 물었다.

He looks as sage as an owl. (→sage) 소리듣기 그는 아주 영리해 보인다; 그는 몹시 점잔 빼고 있다.