영어

plan a big enterprise. 듣기

큰일을 계획하다

This is quite a job, isn't it? 듣기

이건 꽤 큰일이죠

He is sure to do something big some day. 듣기

그놈은 꼭 큰일을 할 걸세

Great things have small beginnings. 듣기

큰일은 작은 일에서 비롯된다

Now you're done it!/See what you have done. 듣기

큰일을 저질렀군

Now you're done it! 듣기

자네 큰일을 저질렀구먼

What if anything should happen to you! 듣기

너에게 무슨 일이 생기면 큰일이다

I don't know what to do with him. He is such a lazy fellow. 듣기

그놈은 하도 게으름쟁이라서 큰일이야

That's serious. 듣기

그것은 큰일이다

If we leave it like this, it will grow[develop] into a serious matter. 듣기

이대로 놔두면 큰일나겠다

Good God! The tigers gotten out of its cage! 듣기

큰일이다, 호랑이가 우리에서 도망쳤다

If you do something like that, it will have serious consequences. 듣기

그런 짓을 하면 큰일이다

A single false step could prove fatal[disastrous]. 듣기

한 발짝만 잘못 디디면 큰일이다

If I am discovered, I am done for. 듣기

들키면 나는 큰일이다

Leave at once. You simply mustn't miss the train. 듣기

기차를 놓치면 큰일이니 곧 떠나세요