Leftout inthispower gamewasSouth Korea, feelingbombardedbythetwinobligationtosolveNorth Korea'snuclearproblemandmaintainitsintricaterelationshipwiththeNorth.The Korea Herald소리듣기이파워게임에서배제된것은북핵문제해결과미묘한대북관계유지라는두가지짐을떠안은것같은기분의한국이었다.
Thesix-partystructureiswidelyconsideredasthestepping stoneforthenewpower gameinNortheastAsia.The Korea Herald소리듣기6자구도는 동북아에서의새로운파워게임의디딤돌로간주되고있다.
ThewideningsplitbetweentheUrileadershipanditsmoreactivistlegislatorsislikelytobecomeapower gamewithinthepartyahead ofthenewleadershipelectionsslatedforAprilnextyear, sourcessay.The Korea Herald소리듣기우리당지도부와강경파 의원들간의균열이더욱커지고있어내년 4월로예정된새지도부선출을앞두고당내에서파워게임이될가능성이높다고소식통이말했다.
Parkhadbeenfacingescalatingdisapprovalwithinherownpartyforlackingwhatcriticsseeasthetoughnessneededforanoppositionpartytosurviveapowerbattleagainsttherulingparty.The Korea Herald소리듣기박대표는반대파에서말하는소위여당과의 파워게임에서야당이이기기위해필요한 "강경함"이부족하다는이유에서당내에서의날로증가하는거부에직면해왔다.