포르투갈어

• comunidade internacional; comunidade mundial.

  국제 사회

• comunidade civilizada (mercantil, comercial).

  문명 (상업)

• classe alta (média, baixa).

  상류(중류,하류)사회

• comunidade estrangeira.

  외인 사회

• sociedade primitiva (feudal).

  원시(봉건)사회

• sociedade humana (civil).

  인간(시민) 사회

• o público geral; comunidade pública.

  일반 사회

• cír­culos estudantis.

  학생 사회

• socie­dade de parentesco.

  혈연 사회

• desenvolvimento social.

  사회 개발

• reformismo da sociedade.

  사회 개혁론

• teoria de contrato social.

  사회 계약설

• camada social; classe social.

  사회 계층=사회층

• planejamento social.

  사회 계획

• seção de assuntos sociais.

  사회 과

• departamento de Estudos Sociais (sociolgia)

  사회학과

• vista (visão) de vida social.

  사회관

• serviço para as instruções sociais(iluminismo).

  사회 교화사업

• estrutura social; organização social.

  사회구조 = 사회조직

• teoria de eqüilíbrio social.

  사회 균형론

• sistema (organização) da sociedade.

  사회기구

• artigos de interesse sociais (do jornal).

  (신문의) 사회 기사

• medidas sociais (estatísticas sociais, controle social).

  사회 대책(통계학 통제).

• moralidade social (higiene social).

  사회 도덕 (위생)

• seleção social.

  사회 도태

• força social.

  사회력

• seção (coluna) social (local) (do joranl).

  (신문의) 사회면

• partido social democrático.

  사회민주당

• lei social.

  사회법칙

• serviço social.

  사회봉사

• diferenciação social (ordem social).

  사회분화 (질서)

• condição social; situação social; situação de assuntos sociais.

  사회사정

• a fase de vida social; aspecto da socie­dade; fenomeno social.

  사회상(相)

• conhecimentos sociais.

  사회상식

• ecologia social.

  사회 생태학

• romance(novela) social.

  사회 소설

• psicologia social (ideologia social).

  사회 심리학 (사상)

• ego social; super-ego.

  사회 아(我) [心理]

• mal social; vício social.

  사회 악

• dinámicas sociais (legislação social).

  사회 역학 [입법]

• ética social; moralidade social.

  사회 윤리

• seguro médico social.

  사회 의료보험

• vontade coletiva.

  사회 의지 (意志)

• medicina social.

  사회 의학

• antropologia social.

  사회 인류학

• capital social.

  사회 자본

• justiça social.

  사회 정의(正義)

• políca social.

  사회 정책

• sistema social.

  사회제도

• pesquisa social.

  사회 조사

• teoria de evolução social.

  사회 진화론

• grupo(comunidade) social.

  사회 집단

• idéia (opinião) social aceitada.

  사회 통념

• crítico de problemas sociais.

  사회 평론가

• tendência de opinião pública.

  사회 풍조

• revolução social.

  사회 혁명

• fenômeno social.

  사회 현상

• meio social (costume social).

  사회 환경(관습)

• social; comunal.

  사회의

• inimigo social; inimigo da sociedade.

  사회의 적

• membro da sociedade.

  사회의 일원

• destruir a socie­dade atual constituída; transformar radicalmente o sistema atual da sociedade.

  사회 현상을 타파하다

[공동 생활의 집단] (a) society; [지역 사회] (a) community; [세상] the world; (군대·감옥 등에서 본) the outer world; the public.

한영사전 더보기