일본어

これ以上いじょうさがしてみても無駄むだだ. 소리듣기 더 이상 찾아 보았자 허탕이야. (→허탕)

努力どりょくは徒労に終おわった. 소리듣기 노력은 허탕으로 끝났다. (→허탕)

ちぇっ, また無駄むだになったか. 소리듣기 제기랄 또 허탕인걸. (→제기랄)

釣つりに行いったが海うみが荒あれて無駄骨を折った. 소리듣기 낚시질을 갔으나 바다 물결이 거칠어서 허탕쳤다. (→허탕 치다)

かたすかしを食わされる (→かたすかしをくう) 소리듣기 허탕을 치게 되다.