한국어

• 어물어물하다 보면 허송세월하기가 십상이다.

• 사전 준비 없이 배낭여행을 떠났다간 낭패를 보기 십상이다.

• 사장 앞에서 그런 말을 했다간 좌천되기 십상이니 조심해라.

• 어떤 법이든지 강제성이 없으면 그 법의 실행은 유명무실해지기 십상이다.

원어

십상팔구(十常八九)...

십상팔구(十常八九)

유의어

십중팔구(十中八九)...

십중팔구(十中八九)

어법더보기

‘십상(十常)’이라는 단어는 대체로 ‘죽기 십상이면 팔구라’와 같은 용...

‘십상(十常)’이라는 단어는 대체로 ‘죽기 십상이면 팔구라’와 같은 용법으로 사용되며 한자 성어 ‘십상팔구(十常八九)’에서 온 말이다. 그러므로 이 말은 ‘열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음’이라는 의미로 쓰이는 말이다. 이 말은 ‘쉽다’와 혼동을 일으켜 ‘쉽상’으로 쓰는 일도 있는데 이는 잘못이다. 이 말은 ‘일이나 물건 따위가 어디에 꼭 맞는 모양’을 가리키는 ‘십상(<十成)’과는 구별해야 한다.