메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

들어맞다

바로저장 단어장선택
  • 1.goed passen
  • 2.als gegoten zitten
  • 3.passen
예문 다른 검색결과

뜻/문법

동사
1.

[알맞다] goed passen, als gegoten zitten

  • perfect passende kleren

    꼭 들어맞는 옷

  • goed passende schoenen

    들어맞는 신발

  • niet goed passend/zittend

    들어맞지 않는

  • Deze kleren zitten je als gegoten.

    이 옷은 너에게 꼭 들어맞는다

2.

[맞추어지다] passen, aansluiten, sluiten

  • Deze deur sluit niet goed.

    이 문이 들어맞지 않는다

3.

[명중] raken, de roos raken

[실현하다] uitkomen, verwezenlijkt worden

  • een pijl raakt de roos

    화살이 과녘에 들어맞다

  • Je voorspelling kwam uit.

    너의 예언은 들어맞았다

  • Je had het bij het rechte eind.

    너의 예상이 꼭 들어맞았다

4.

[해당하다] van toepassing/kracht zijn op, geldig zijn, gelden voor, betreffen, aangaan, slaan op

  • Het is in alle gevallen van toepassing.

    모든 경우에 들어맞는다

  • Dezelfde regel is hier ook van toepassing.

    같은 규칙이 여기에도 들어맞는다

5.

[똑같다] overeenkomen, overeenstemmen, corresponderen, stroken, aansluiten bij, kloppen

  • Hun verhalen stroken met elkaar.

    두 사람의 말이 들어맞다

예문

다음사전 앱
25건
  • Wat heb ik je gezegd? Mijn voorgevoel klopt altijd. 내가 뭐라고 했냐 내 예감이 늘 딱 들어맞는다 (→예감)
  • in de juiste veronderstelling zijn 추정이 들어맞다 (→추정)
  • een pijl raakt de roos 화살이 과녘에 들어맞다 (→들어맞다)
  • niet goed passend/zittend 들어맞지 않는 (→들어맞다)
  • Dezelfde regel is hier ook van toepassing. 같은 규칙이 여기에도 들어맞는다 (→들어맞다)
더보기
한국어-네덜란드어 사전한국외국어대학교 한국어에서 활용도가 높고 밀도 있는 표제어를 중심으로 전문용어, 신조어, 빈도 높은 외래어, 동의ㆍ동음어를 엄선하여 5만 어휘를 표제어로 삼았으며 아울러 정확하고 충실한 어휘의 분류와 함께 풍부한 용례와 다양한 파생어를 수록하였다. 또한 전문분야별 새 어의(語義)를 포괄하였으며 특히 컴퓨터 및 정보 분야의 전문용어 등 실용성을 확대한 한국어-네덜란드어 전문 어휘 사전이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다