메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.goed passen
  • 2.als gegoten zitten
  • 3.passen

뜻/문법

동사
1.

[알맞다] goed passen, als gegoten zitten

  • perfect passende kleren

    꼭 들어맞는 옷

  • goed passende schoenen

    들어맞는 신발

  • niet goed passend/zittend

    들어맞지 않는

  • Deze kleren zitten je als gegoten.

    이 옷은 너에게 꼭 들어맞는다

2.

[맞추어지다] passen, aansluiten, sluiten

  • Deze deur sluit niet goed.

    이 문이 들어맞지 않는다

3.

[명중] raken, de roos raken

[실현하다] uitkomen, verwezenlijkt worden

  • een pijl raakt de roos

    화살이 과녘에 들어맞다

  • Je voorspelling kwam uit.

    너의 예언은 들어맞았다

  • Je had het bij het rechte eind.

    너의 예상이 꼭 들어맞았다

4.

[해당하다] van toepassing/kracht zijn op, geldig zijn, gelden voor, betreffen, aangaan, slaan op

  • Het is in alle gevallen van toepassing.

    모든 경우에 들어맞는다

  • Dezelfde regel is hier ook van toepassing.

    같은 규칙이 여기에도 들어맞는다

5.

[똑같다] overeenkomen, overeenstemmen, corresponderen, stroken, aansluiten bij, kloppen

  • Hun verhalen stroken met elkaar.

    두 사람의 말이 들어맞다

예문

다음사전 앱
25건
  • Wat heb ik je gezegd? Mijn voorgevoel klopt altijd. 내가 뭐라고 했냐 내 예감이 늘 딱 들어맞는다 (→예감)
  • in de juiste veronderstelling zijn 추정이 들어맞다 (→추정)
  • een pijl raakt de roos 화살이 과녘에 들어맞다 (→들어맞다)
  • niet goed passend/zittend 들어맞지 않는 (→들어맞다)
  • Dezelfde regel is hier ook van toepassing. 같은 규칙이 여기에도 들어맞는다 (→들어맞다)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다